Subtítulos gracias al Equipo Personalidad Múltiple en Viki
¿Podría ser posible
que haya sido usted, director ejecutivo general?
¿Realmente fue usted
quién me rescató?
¿La rescaté?
¿Usted fue quién saltó al agua...?
¿Salté al agua?
¿Y
me rescató?
¿Yo la
rescaté?
Episodio 2¿Estoy equivocada?
Director ejecutivo general Goo.
Usted cayó al agua, ¿cierto?
No puedo recordar muy bien,
pero, aparentemente usted y yo estuvimos en el agua.
Pero lo que recuerdo
es que alguien me estaba sosteniendo en el agua...
Espere.
Guarde silencio.
Director ejecutivo general.
Llévala afuera.
¡Salga! ¡¿No puede escuchar?!
¿Por qué se está enojando conmigo?Yo pregunté si usted me había rescatado.
¿Rescatado?
Nunca hice eso por usted.
No soy alguien que podría rescatar una mujer, así que salga.
Por favor, váyase.
Entonces,
...eso. ¿Es suyo?
¿Qué?
No importa.
¿Por qué? ¿Por qué él apareció otra vez?
Robin.
Mírenlo, asustado de que pudiera hablardel contrato. Idiota frío.
15 años atrás
Gracias.
No me agradezcas. Es mi naturaleza.
Es probablemente una coincidencia. No puede ser él.
¿Él apareció? ¿Realmente era él?
No lo vi con mis ojos, pero...
Entonces, ¿qué es lo que viste?
Al director ejecutivo general Goo,quien había ido a reunirse con la doctora Kang,
cayó al lago poco después con una mujer.
¿Él recuerda?
¿Recuerda que se cayó?
No lo creo.
Rayos.
¿Realmente será
Robin?
Robin ha aparecido nuevamente
y salvó a alguien otra vez.
Pienso que eso es.
¿Quién, además de Robin, podría saltar al agua a rescatar a alguien en este frío día?
¿Por qué? Nada había sucedido en estos cincos años.
¿Por qué? ¡¿Por qué otra vez?!
La doctora Kang... la doctora Kang.
Llama a la doctora Kang rápido. Ella dijo que encontraría el tratamiento.
La doctora Kang...
¿Qué sucede con la doctora Kang?
Oh Dios...
Ella está perdida.
¿Qué?
Este es el caso de una persona extraviada,la doctora Kang Hui Ae.
Siguiente.Desaparición de la doctora Kang Hui Ae - Fotografía de la escena
Manchas de sangre. Mesa, manchas de sangre.
¿Podría ser la
doctora Kang Hui Ae, alguien que conocemos?
Sí, es quien estaba haciendo la investigación sobre hipnosis para el Servicio Nacional Forense y es profesora de la universidad Hangyeol.
Pero, usted dijo que no habían ni siquiera doce horas desde el incidente. ¿Por qué ya lo están reportando como el caso de una persona desaparecida?
Eso es... por lo siguiente.
Sálveme.
Hospital de la Universidad Hangyeol, décimo piso.
El reporte fue desconectado desde ahí. El reporte es de las 4:50.
¿La patrulla de división fue para allá?
Sí, ellos fueron a los diez minutos,pero ahí no había nadie.
Detective Na. He escuchado que alguien ha caído al agua. ¿De qué se trata todo eso?
Oh, eso es. Siguiente.
Esta es la azotea que está justo encima de su oficina.Caso de Kang Hui Ae, persona perdida - Fotografía del sitio
Alguien cayó de ahí, las personas que fueron testigos están en el hospital.
¿La persona que cayó no fue la doctora Kang?
No. Fue una persona llamada Jang Ha Na, una mujer. La otra persona fue Goo Seo Jin, el hijo del CEO del grupo Wonder.
¿La doctora Kang se encuentra perdida?
Entonces,
esa persona.
¿Usted vio algo?
Me pregunto. ¿Qué sucedió con la policía?
¿Por qué los dos fueron allí?
Bueno, la doctora Kang es la doctora de Goo Seo Jin.
Cuando fui, él todavía no había despertado.Así que no sé la razón exacta.
Lo mismo con Jang Ha Na.
- ¿Hay evidencia que la doctora Kang haya puesto resistencia?- No la hay.
- ¿Hay evidencia que ella haya sido arrastrada afuera?- No la hay.
- ¿Qué hay de las cámaras de seguridad?- Estaban todas apagadas desde las 4:30.
- ¿Todas ellas?- No.
Solo las del piso diez donde está la oficina, la del elevadory la del estacionamiento subterráneo.
- Aquí en la azotea, no hay cámaras de seguridad.- Alguien las debe haber apagado antes de tiempo.
Así es como luce, ¿cierto?
Bien, entonces. En vez de ir a la estación mañana,
detective Jang, vaya a revisar las cámaras de seguridad piso por piso y por horarios.
- Detective Kim, vaya a revisar si alguienmerodeaba a la doctora Kang y guardaba rencor contra ella.- Sí.
También, detective Na, ¿no dijo que las dos personasque estaban allí eran Goo Seo Jin y Jang Ha Na?
Sí.
Entreviste a los testigos.
Entiendo.
Bien.
¿Es el celular de Jang Ha Na?
Sí, es así.
¿Entrevista como testigo?
¿Mañana en la mañana?
Sí.
Sí, entiendo.
Oye. La policía dijo que mañana vendríaa hacerte una entrevista como testigo.
¿Qué le sucedió a esa persona?La persona que estaba insconciente ayer.
No lo sé porque no pregunté.
¿Qué fue lo que dijo el director ejecutivo general Goo?
Lo más lejos que pudo llegar a decir, la única cosaque él sabe decir es, "Vete".
Vete
hasta que encontremos a la doctora Kang.
Él no ha recibido una apropiada educación de como hablar
y tal parece que su musculatura facial está paralizada.
¿No lo crees? Incluso las personas que son serias sonríeny muestran un rostro amable algunas veces.
A veces, incluso con una mirada traviesa.
Pero, el director ejecutivo Goo es un sociópata,que no sabe nada sobre las emociones humanas.
Alcanza ventas de 5 trillones. Aumenta las utilidades.Su cabeza está llena solo de eso.
Él ni siquiera sabe que su negocio es vender sueños.
Así que, ¿él no era el príncipe del puenteque conociste cuando eras pequeña?
Tú fuiste allí, porque pensaste que era él.
Él dijo que no es alguien que rescata mujeres.
Sus habilidades en la actuación han alcanzado otro nivel, intentando detener que saque el tema del contrato.
No. No me voy a ir.
Solo queda un mes hasta la inauguración.
- Es por eso que no puedo ir. - No puedes inaugurarlo en esta condición.
Cancela el incremento de capital aportado también.
Estoy bien, padre, no hay nada malo conmigo.
¡Dijiste que no recuerdas nada, mocoso!
Solo me desmaye, fue un accidente.
¿No lo sabe ya?
Soy diferente desde hace cinco años.
Usted sabe como he vivido por cinco años. He hecho lo mejor.
He elevado las ganancias de Wonder Tower en 30%.
Nunca he fallado a una cita para la hipnoterapia e hice todo lo que la Dra. Kang me dijo que hiciera.
Viví cerrando mis ojos, oídos y sentimientos, y ni una vez me transformé.
Usted lo sabe.
Si hubieras hecho eso,
no podrías estar frente a mí ahora mismo.
Sí, intenté con todas mis fuerzas, con la finalidad de estar frente a usted.
Lo estoy haciendo ahora y lo haré en el futuro.
Me siento preocupado por ti.
¿No sabe que es esa ansiedadme hace peligroso?
- ¿Esta es una amenaza? - Es una advertencia.
Solo déjeme solo.
Él va a aparecer de nuevo, ese hombre,
Robin.
Obsérvelo bien.
- Si algo sucede, sabe que hacer, ¿verdad?- Sí.
Lo hizo bien frente al presidente. Áni--
La consolación está prohibida. Ten preparado el auto.
Si ves esta grabación,significa que ya has regresado.
Pero, Robin, escucha bien.
¿Lo recuerdas, no es así?Nuestro último incidente, # 19.
Protocolo décimo noveno.
No hay motivo para que tú existas ahora.
He cambiado. Ahora, no te quiero aquí.
Así que si vas a aparecer, adelante.
Voy a hacer que desaparezcas para siempre.
Cuando la tristeza te oprima
y agite tu mente
y tome lejos cosas preciosas,
habla a tu corazón.
Esto también pasará.
Subtítulos gracias al Equipo Personalidad Múltiple en Viki
¿El CCTV estaba apagado?
Sí, ellos dijeron que fue apagadoa una hora especifica.
Fue apagado con anticipación.¿Qué es lo que dijo la policía?
Ellos solo dijeron que están investigando.
¿Ayer a esa hora, no hay nadie que vio a la Dra. Kang?
Aún no.
Pero a veces, las pistas aparecen de repentedesde el lugar menos esperado,
- Así que...- ¿Qué lugar inesperado?
No hay lugar para encontrar pistas.
El CCTV fue apagado y no hay testigo...
Maldición.
¿Qué? ¿Qué sucede?
Llama a la policía ydiles que hay un testigo.
¿Quién es el testigo?
Hay un testigo.
Señorita Jang.
Vamos. Vamos a pelear de nuevo.
¿Qué va a hacer?Él ya empacó todo.
Él va a venir de nuevo.
Ha Na, ellos dicen que el director ejecutivo fue dado de alta.
Él va a limpiar todo mientras no estamos, ¿eh?
Los ricos tienen velocidad y los que no
tienen tenacidad.
¿Señorita Jang Ha Na?
Soy Nam Woo Jin de la estación de policía Gangman.
La llamé ayer, para averiguar a la testigo.
Sí, lo oí.
Pero estoy ocupada con asuntos de vida y muerte,así que tal vez después...
¿Por casualidad, conoce a esta persona?
Estaba interesada de todos modos.
¿Quién es ella?
Ella se desmayó ayer.
Ha desaparecido.
¿Desapareció?
Así que, cuando la Dra. Kang esta ahí se desmayó.
Sí, había sangre debajo de su cabeza.
Discúlpeme.
Sí. ¿Cómo resulto así?
¡¿Qué?!
Muy bien, buen trabajo.
Señorita Jang Ha Na.
¿Cuál es su relación con la Dra. Kang?
¿Qué? Le dije que no la conozco.
No mienta.
¿No, qué significa eso...?
Usted nunca entró a este edificio desde el comienzo.
Hubo una llamada de denuncia desde la oficina de la Dra. Kang a las 4:53.
El CCTV del décimo piso,fue apagado 30 minutos antes.
así que no hay manera que alguien sepa quién entró y salióde esta habitación. Sin embargo,
quedan todas las grabaciones de CCTV del primer piso, aquí
de quién entró y salió a esa hora,
de todos excepto usted.
Alguien que nunca entró
o salió de este edificio estaba en este laboratorio.
¿Exactamente como entró aquí?
- Bueno, verá... - ¡¿Cómo entró aquí?!
Ella vino caminando por una cuerda floja.
¿No sabe que es una cuerda floja? ¿Una cuerda floja?
¿En serio en una cuerda...? ¿Una cuerda?
Sí, cuerda floja, cuerda. Ella vino en eso.
¿Qué significa eso?
¿Cuán malo debe haber sido para mí hacer eso? Fue debido a usted, director ejecutivo.
¿No, pero una verdadera cuerda floja, una cuerda?
- ¿Porque debido a mí? ¿Porque debido a mí?- ¿De las que usted usa para atar cosas?
Usted huyó cuando estaba tratando de hablar con usted. Y bloqueándome por venir.
- No, bueno, verá... - ¿Es por eso que vino en una cuerda floja?
Normalmente, uno esperaría tranquilamente.
- No... - Bien, lo siento por venir en una cuerda floja.
Es por eso que usted debería decírmelo ahora.
- De todos modos, para usted... - ¿No puedes entender la situación?
Ahora mismo, estamos siendo investigados debido a una persona desaparecida.
Concéntrate.
Por eso, yo--
Oiga, ahí...
Cierto, ya que las personas son primero.
De acuerdo, ya que las personas son primero. Discúlpeme.
¡Mire aquí! ¿Cómo fue que entró ahí? ¡Aish!
De esta manera.
Fue que entré así.
Y en ese lado de la mesa,esa persona colapsó allí.
Y en ese momento, detrás de mí,
sentí a alguien.
¿Quién era?
¿Era un hombre?
Eso...
¿Qué hay de la altura? ¿Tenía un cuchillo?
¿Quién fue? ¿Lo vio o no?
Lo vi, pero...
Claramente lo vi.
¿Qué sucede conmigo?
¿Qué sucede? ¿Lo vio o no?
¡¿Lo vio o no?!
Lo vi.
Lo vi, pero...
No...
recuerdo.
¿Pérdida de la memoria a corto plazo?
Sí.
Un cliché. Una amnesia.
Entonces, ¿a partir de ahora, no voy a recordar?
Es TEPT (TRASTORNO DE ESTRÉS POST TRAUMÁTICO).
¿Eso es cierto?
Sí, podemos considerar que su incapacidadpara recordar se debe a una conmoción.
Entonces, ¿podrá recuperar su memoria?
Por supuesto. Esto varía de persona a persona.
A veces, la memoria regresa.Sin embargo, en algunos casos raros nunca recuerdan.
¿Es verdad que usted realmente no recuerda?
¿Qué?
¿Por qué, de todo, usted no puede recordar
lo más importante, la cara del culpable?
No sabe si vio toda su cara, dijo que llevaba una máscara.
De cualquier manera, eso significa que lo vio de cerca.
¿De verdad no se acuerda?¿No solo está diciendo eso para perjudicarme?
¿Por qué está diciendo que no recuerdo solo para perjudicarlo?
Porque es algo que es importante para mí.
¿Es importante para usted?
Entonces eso es bueno, ya que sin querer lo perjudiqué.
¿Por qué no hace eso, una investigación hipnótica?
- ¿Qué dijo? - Puede organizarlo, ¿verdad?
Hay alguien que es un estudiante de la Dra. Kang.Una persona que hace hipnosis.
Entonces esa persona puede hacerlo.
Espere. ¿Por qué tengo que hacer eso?
Por que una persona está desaparecida y usted es un testigo.
- ¿Y es una cosa importante para usted? - Sí.
- ¿Así que, me necesita? - Sí.
- ¿De verdad me necesita? - Sí.
Entonces, no lo haré. No puedo.
¿Qué? ¿Por qué?
Porque el método es incorrecto.
En casos como este, generalmente la gentepide cortésmente un favor.
Diciendo "Por favor, ayúdeme con esto. Por favor coopere".
O DICEN ESTO: "Si usted ayuda, le devolveré el favor."
Incluso hay una manera para que me pague, pero
no tiene que ser tan inteligente.
Firme.
Primero discúlpese.
Discúlpese por la cancelación unilateral del contrato.
Me disculpo.
¿Está bromeando? No una disculpa sin alma así.
Lo. Siento. ¿Satisfecha?
Firme.
...confirmar la renovación de contrato por 2 años.
10 años
¿Diez años? ¿Quiere firmar un contrato por 10 años? ¿Habla en serio?
Sí.
¿Tres años?
Que gracioso. ¡10 años!
4 años.
Que sean tres o cuatro años.
10 años.
Puede ca****e usted mismo si está asustado.
Hagámoslo. Que sean diez años.
Y también, quiero cambiar el contenidodel funcionamiento. Así que-
Hagamos eso.
Mire aquí, director general. ¿Solo su trabajo es importante para usted, y ve
el trabajo de las otras personas como popó?
No es eso.
Pero el contenido detallado del funcionamiento, ¿no debería hacerse a través de una presentación a las partes interesadas?
Explicando eso aquí es demasiado.
¿Por qué mejor no consigue la investigación hipnótica ahora?
Sí. ¿Hay algo que falta?
Era usted, ¿no es así?
La persona que me salvó ayer.
Gracias.
Esa es la forma de hacerlo, poniendo su alma en ello.
¿Ese collar originalmente es suyo?
¿Por qué?
No. Debe ser una coincidencia.
La puerta se está cerrando.
- ¿Qué quiere decir una coincidencia? - ¿Qué?
¿Qué es una coincidencia?
Nada. Solo iba a confirmar algo.
- ¿Entonces, qué? - Olvídelo.
¿Por qué siempre está preguntando? Si el collar es mío o no, y si la he salvado o no.
- ¿Me salvó? - Sí la salvé.
- Usted dijo que no lo hizo. - ¡Sí la salvé!
Usted dijo que no lo hizo.
¿Qué es usted? ¡¿Quién es usted que desde la primera vez que apareció...?!
¿Qué hay de mí?
¿Se encuentra bien?
Estoy bien.
Subtítulos gracias al Equipo Personalidad Múltiple en Viki
Biblia
En muchas religiones, se debe tener fe profunda.
Incluso se debe tener fe en la hipnosis.
Sinceramente no creo en la hipnosis.
Lo estoy haciendo ya que implica la vida de una persona, pero
puede ser posible que no salga bien, así que no espere demasiado.
¿Cree en automóviles?
¿Aviones? ¿Barcos? ¿Celulares?
- ¿Por qué me está preguntando? - La hipnosis no es una religión.
El problema no es si usted cree o no.
¿Sabe mucho acerca de la hipnosis?
Sé un poco, aprendí como hacerla.
Cierre los ojos.
O, manténgalos abiertos.
De a partir ahora, usted...
estará hipnotizado.
Ahora, con dos dedos usted,
podrá doblar esto. Contando hasta el tres.
Uno, dos, tres... ¡Ahora!
Tiene que doblarlo.
Lo doblaré.
Uno, dos, tres. ¡Ahora!
¿Qué quiere que haga, con una moneda mágica?
Esta es una hipnosis al estilo de Las Vegas. Magia mental.
Esta no es hipnosis. La hipnosis es ciencia.
Ciencia, mi trasero. Hablando de experimentarla vida anterior y todo eso.
Experimentar la vida previa en un trancees una alucinación que ve en consciencia alterada.
¿Alucinación?
La hipnosis tampoco es alucinación sino dormir.
Es un punto entre estar dormido y consciente,
mostrando activad de ondas cerebrales.
¿Cómo puede saber... eso tan bien?
La Dra. Kang me enseñó.
Escuche bien.
La hipnosis tampoco es ilusión ni experimentar la vida previa.
Sobre todo, esto no es una broma.
Tan serio, cuando ya estoy nerviosa.
Este es el edificio. Número 1310.
Ah, sí.
Mire aquí.
No olvide el bosquejo del culpable cuando salga.
¿Qué, dejó el bosquejo conmigo?
Debe bajar.
¿Perdón?
Soy Yoon Tae Joo.Usted es Jang Ha Na, ¿cierto?♬ Llévame a la luna ♬
¿Cómo lo supo?♬ Déjame jugar entre las estrellas. ♬
Ya sé. Lo supo mirando mis uñas, ¿cierto?
Que no tenga manicura común,significa que trabajo con mi cuerpo.
Y, estuvo seguro cuando vio mis piernas.
Ya sabe, como Kim Yun Seok dice en "Ladrones",
'Caminas en la cuerda floja, ¿cierto?'
¿Se ha enterado por el detective Naque camino por la cuerda floja?
Sí, recibí el mensaje del detective Na.
Dicen que la Sra. Jang Ha Na ha llegado.
Entonces, ¿por qué fingió no conocerme?
Se sorprendió antes cuando repentinamentele dije que saliera, ¿cierto?
Sí.
Aunque se sorprendió, al mismo tiempo,sintió confianza en mí también.
Como dijeron que es un médico psiquiatra. 'Él tiene ojo para la gente.' Justo en ese momento...
esta canción surgió.
¿Y?
A partir de ahora, esta canción le permitirá ser hipnotizada y...♬ Llévame a la luna♬
Está será la señal de su despertar.♬ Déjame jugar entre las estrellas ♬
¿Señal?
La confianza es la clave de la hipnosis,así que va a ser difícil sin ella.
Al momento que confíe en mí,♬ En otras palabras♬
estamos despertando la sensibilidad hipnótica con esta canción.♬ sostén mi mano. ♬
♬ En otras palabras, querida, bésame. ♬
Sé que está preocupada.
Pero no hay más opción que esta por ahora.
Es la manera de encontrar a la Dra. Kang.
Escuché que usted es su estudiante.
También quiero ayudar, pero no sé si funcionará.
Sinceramente, también se siente falso.
Esa canción de antes también. El hecho que seréhipnotizada por esa canción es un poco...
Por favor confíe en mis habilidades y desesperación.
Sí.
La persona que me envió aquí parecía también desesperado.
Es joven. ¿Es bueno?
Es muy famoso en la academia.
Un graduado de Johns Hopkins y un doctorado de psicología.
Bueno... el hecho que él es estudiante de la Dra. Kang lo hace el más certero de los perfiles.
Esta persona, ¿no lo sabrá?
¿El tratamiento del que la Dra. Kang habló la última vez?
Como sea, siento que destaca ligeramente.
Pero parece que él no sabe nada al respecto.
Subtitulos gracias al Equipo Personalidad Múltiple en Viki
¿Me llamó?
Vete.
Padre.
Como dijiste, nada pasó en los últimos cinco años.
Pero entonces él aparece de nuevo.
Aparece de nuevo, a quién ve y qué hace,
no sabemos nada al respecto.
Sin embargo, sigue apareciendo una vez que emerge.
Vete. Mientras aún puedas irte con tus propios pies.
Puedo encontrar a la Dra. Kang.
Hay un testigo, padre.
Aún si encuentras a la Dra. Kang.
¿Sabe por qué fui a ver a la Dra. Kang?
Ella dijo que encontró el método de tratarme.
Ella dijo que esta vez no era peligroso,que encontró el tratamiento perfecto.
Ahora, dijo que yo iba a ser libre.
Encontraré a la Dra. Kang.
Si la encuentro y el tratamiento no funciona,entonces no regresaré.
Aún no es tiempo.
Hoy, no haremos nada.
Entonces, ¿qué debemos hacer?
Solo, una conversación mientras hace esto.
Sabe cómo hacer esto, ¿cierto?
Lo hice hace mucho tiempo.
Es buena.
- ¿Vino desde casa hoy?- No.
- ¿Entonces?- Del hospital.
- ¿Cuál hospital?- Hospital Universitario de Hangyeol.
¿Fue al hospital sola?
No.
- ¿Qué hay de sus padres?Ya no tengo a nadie.
- ¿Hermano?- Soy única.
- ¿Qué fecha es hoy?- 22 de enero.
- ¿Qué hay de ayer?- 21 de Enero.
21 de Enero, ayer, ¿dónde estaba?
En la oficina de investigación de la Dra. Kang.
21 de Enero, 4:40 pm, es la escena donde se dirige a la oficina.♬ Llévame a la luna... ♬
1, 2, 3. Traígalo a la mente.
- ¿Qué ve?- A la Dra. Kang.
- ¿Cómo está ella?- Está desmayada.
Hay sangre en su cabeza.
Detrás de mí... hay alguien.
Ahora... lentamente de la vuelta.
¿Qué pasa?
Él cubre mi boca y me está estrangulando.
Lo apuñalé.
Él me persigue.
¡Por favor ayúdenme!
Me sujeta.
¿Qué pasa? ¿Le está haciendo algo?
Me está estrangulando.
No puedo... no puedo respirar.Siento que podría morir.
Está bien, srta. Ha Na. Ahora escuchará la canción y a la cuenta de tres despertará.
1, 2, 3. Abra los ojos.
¿Está bien?
Vi. Pude recordar.
Lo hizo muy bien. Usando una máscara,un sombrero y lentes.
La vi, su cara.
¿Vió su cara?
Sí. Se la quité.
¿Le quitó la máscara?
Sí. Lo vi.
¿Ella le quitó la máscara?
Sí. Pero todavía no recuerdala cara exactamente.
Pero igual lo vio.
Sí. Y la hipnosis también funcionó.
Bien. Todo está bien ahora.
Si aparece una clara descripción...
Espera. Ella le quitó la máscara y vio la cara del culpable...
Eso significa que Jang Ha Na lo vio.
Eso significa que el culpable también lo sabe.
Tiene razón.
¿En dónde está Jang Ha Na ahora?
Se asustó, ¿verdad?
Borrar el recuerdo donde casi muere,de su memoria
es un instinto. Primero tiene que dejar el miedo.
Cuando eso pase, usted recordará.
Feliz Noche Maravillosa.
Evento en el Salón Veneciano esta noche.
Subtitulos gracias al Equipo Personalidad Múltiple Viki
Oye.
Vamos. ¿Comiste?
¿Qué está haciendo? ¿Qué pasa?
¿Qué sucede?
Sentí como si alguien me estuviera siguiendo.
Llama al equipo de seguridad. Diles que verifiquen si hay alguna persona sospechosa alrededor.
Sí.
Sígame.
¿A dónde? Necesito prepararme para el evento.
¿A dónde vamos?
¿No iba al circo?
Pensé que el contrato se había renovado.Así que, ¿qué es esto?
¿Condición de la renovación?
¿Protegida las 24 horas?
Programa de protección al testigo, para proteger al testigo.
Disculpe, está exagerando.
¿Usted no exageró hace un rato?
Dijo que sintió que alguien la seguía.
¿Dónde vive?
¿Mi casa?
- Gyeonggi-do.- No. Es muy lejos.
¿Dónde estamos?
Entonces, ¿qué quiere que yo haga?
Elija si quiere vivir aquí o quiere llevarseal equipo de seguridad a su casa.
No, eso... solo una habitación...
Como es un penthouse nadiepodría entrar aquí sin esta tarjeta.
¿Tiene alguna pregunta?
- Hay un evento en el Salón Veneciano esta noche. - Prohibido.
Entonces, ¿y el entrenamiento para la presentación?- Por supuesto, prohibido. ¿Presentación?
¿Puedes decir eso sin prisa?
Espere un minuto. ¿La presentación no está permitida?No puedo hacer eso entonces.
¿No puede hacerlo?
- Sé lo que dice.- Parece que no sabe.
Ella puede estar desaparecida ahora, pero si, por si acaso, cuando encontremos al doctor Kang,
ella no está viva...
En ese momento se convierte en la testigo del asesinato¿Es un hecho que entiende completamente?
Por eso, recuerde rápido, incluso una hora más rapido.
Eso sería mejor.
Usted tambíen estuvo allí, Director general.
Pero usted me dejó y corrió.
Usted fue el que me convirtió en la única testigo.
Y decir eso, y que me necesitaba, usted me hizo entrar en el horror de mi memoria.
"¿Quedó muy impactada?" Ni una palabra de consolación.
Por eso digo que yo la protegeré ahora.
Sea protección o encierro, si lo hace de esta manera, no podré quedarme aquí.
¿Cómo puede una persona no entender o no ser considerada con otra?
¿Consideración? ¿Entendimiento?
¿Por qué debería hacer esas cosas? ¿Se le olvida que yo soy el empleador?
Si quiere quedarse en Wonder Land, debería escuchar lo que digo.
Si no lo hace, vayase.
Wonder Land, le pertenecía desde que era un niño, ¿verdad?
Lo es ahora y lo será en el futuro.
Pero, ¿siquiera le gusta Wonder Land?
Nunca ha sido mía, no es mía ni nunca lo será.
Pero me gusta. ¿Por qué?
Porque en este lugar están mis recuerdos, y toda mi infancia.
Es el escenario que mi padre hizo y un lugar para hacer presentaciones.
¿Pero irme solo porque me lo dicen? ¿Le parece tan fácil?
¿Puede deshacerse de los recuerdos y todo lo demás e irse?
Sí. Yo los podría deshacer.
Sea un recuerdo o una infancia en Wonder Land, no tengo nada de eso.
¿Le gusta? ¿Qué hay para gustar?¿Es una persona?¿Una mujer?
Es solo mia. Eso es todo lo que es.
Por eso,
si es tan valioso, quédese antes de que me deshaga de el.
Lo que dijo es verdad.
No sé cómo pasó.
Pero usted nunca me salvó.
Antes de eso o ayer.
No fue un grosero como usted. Él fue la persona que me salvo,
la persona que yo recuerdo.
¿Esa persona?
¿Talvez, Robin?
¿Qué quiere decir con esa perona? ¿Quién es esa persona?
- ¿Por qué tengo que decirle?- Pregunté quién era.
¿Él.. se parecía a mi?
¿Parecerse a ti? No.
Para nada.
Ese collar, ¿era originalmente suyo?
No. Debe ser una coincidencia.
¡Sálveme! ¡Sálveme!
Nada pasó durante los últimos cinco años, ¿por qué? ¿Por qué otra vez?
No puede ser...
¿Debido a ti?
Hoy, hay un evento nocturno en la habitación de Venecia.
El sueño.
¡Jang Ha Na!
Estaba realmente sorprendida, ¿cierto?
Sí.
Pero entonces, cómo pudo...
¿Está bien? Deberías fijarte si estás herida.
Es un alivio. Parece que no estás herida. Incluso así, asegúrese de ir al hospital
No lo sabe ahora, pero le puede doler después.
Es Robin.
Todos, vengan a la habitación de de Venecia. Es una emergencia.
Aquí.
Lo siento. Creo que será más molesto si yo estoy aquí.
Aún así, hay que ir al hospital. Usted debe.
¡Oigan! Todos, ¿qué está pasando?
¿Qué vi?
El Director Ejecutivo General... ¿fue un gimnasta?
Él no está aquí.
- Hay que separarnos, tenemos que encontrarlo. - Sí.
Subtitulos gracias al Equipo Personalidad Múltiple en Viki
He salido
otra vez.
Si hay alguien más en mí, espero que sea una mejor persona que yo.
- Disculpe. - ¿Está agradecida porque la salvé?
No hay nada que agradecer. Está en mi naturaleza.
Tú, no eres la clase de chica fácil que se enamora de un chico con una sonrisa impresionante.
Él es sin duda Goo Seo Jin.
No soy Seo Jin.
- Escuché que Goo Seo Jin salvó a Jang Ha Na. - ¿Seo Jin hizo eso?
- ¿Quién es usted? - Soy Robin.
¡Reacciona! Conozco ese collar.
Fue Robin.
Era Jang Ha Na.Te acuerdas de nuestro último incidente, ¿verdad? Nuestro decimonoveno protocolo final.
A partir de este momento estás acabado.